измазываться перевод на английский

• несовер. - измазываться; совер. - измазаться возвр. get dirty он измазался в краске ≈ he has got paint all over himself

• размазываться:    I несовер. - размазываться; совер. - размазаться возвр. spread, get smeared II страд. от размазывать
• смазываться:    I несовер. - смазываться; совер. - смазаться возвр.1) (о краске) become smudged; come off2) разг. (лишаться четкости) be blurred, be glossed over, be slurred (over) II страд. от смазывать
• измазывать:    несовер.; (кого-л./что-л. ); совер. измазать; разг.1) smear; dirty (испачкать); make dirty измазывать пальто краской ≈ to get paint all over smb.'s coat2) (употреблять) use up измазывать всю мазь ≈
• называться:    I несовер. - называться; совер. - назваться возвр.1) call oneself, be called; assume the name2) только несовер. be called/named книга называется ""Война и мир"" ≈ the book is called ""War and Peace"
• называться i:    , назваться1. тк. несов. (иметь название) be* called; как это называется? what is it called?2. (присваивать себе какое-л. название) call oneself ;3. (сообщать своё имя и т. п.) give* one`s name, say
• называться ii:    , назваться разг. (напрашиваться) invite oneself ; (предлагать своё участие в чём-л.) volunteer, take* it upon oneself.
• оказываться:    несовер. - оказываться; совер. - оказаться возвр.1) (кем-л./чем-л.) turn out (to be), be found; prove to be2) (очутиться) find oneself3) be (shown, rendered, given)4) безл. turn out оказалось, что ≈
• сказываться:    несовер. - сказываться; совер. - сказаться возвр.1) (на ком-л./чем-л.; в чем-л.) tell (on/upon) отрицательно сказываться2) (кем-л.) (сообщать о себе) report/proclaim oneself, сказаться1. (на пр.; от
• призываться:    I несовер. - призываться; совер. - призваться возвр. be called up II страд. от призывать
• размываться:    diffuse
• измываться:    несовер.; возвр.; (над кем-л./чем-л. ); разг. mock (at), scoff (at)сов. (над тв. ) разг. jeer (at), poke fun (at), scoff (at).
• разматываться:    гл. uncoil, unreel, unwind
• изматываться:    несовер. - изматываться; совер. - измотаться возвр. be exhausted/fagged, be worn out
• размазывать:    несовер. - размазывать; совер. - размазать (что-л. )1) smear, spread2) разг. (о манере говорить) pad out, spin out, amplify (повествование), размазать (вн.)1. smear (smth.) ;2. разг. (растягивать) s
• вымазываться:    I несовер. - вымазываться; совер. - вымазаться возвр. make oneself dirty, besmear/dirty oneself II страд. от вымазывать