индоссант перевод на английский

• муж. bail, bailsman, bondsman, guarantee, guarantor, sponsor, surety, voucher
  
  м. эк. endorser, transferer.

• индоссамент:    муж.; фин. (передаточная надпись на векселе, чеке) endorsement безоборотный индоссамент ≈ endorsement without recourseм. эк. endorsement, backing.
• последующий индоссант:    successive endorser
• сантос, алессандро дос:    Alessandro Santos
• индоссат:    муж.; коммерч. indorseeendorsee
• бланковый индоссамент:    blank endorsement
• иметь индоссамент:    bear an endorsement, to bear an endorsement
• дос сантос, армандиньо:    Armandinho (footballer)
• проставить бланковый индоссамент:    to sign in blank
• ограниченный индоссамент:    restrictive endorsement
• ограничительный индоссамент:    restrictive endorsement
• индоссатор:    сущ. transfereeм. эк. endorsee, transferee.
• безусловный индоссамент:    unconditional endorsement
• дружеский индоссамент:    accomodation endorsement
• подложный индоссамент:    forged endorsement
• условный индоссамент:    conditional endorsement

• However, in such an outright transfer, the transferor has generally transferred all of its rights in the receivables.
  Однако при такой простой передаче индоссант, как правило, передает все свои права в дебиторской задолженности.
• It is only in that circumstance that the transferor has an interest in the method and other aspects of the collection or other disposition of the receivables.
  Только в таком случае индоссант заинтересован в методе и других аспектах инкассирования дебиторской задолженности или иного распоряжения ею.