иов перевод на английский

• муж. Job, job

• иовин:    Jovinus
• ровио:    Rovio, Ticino
• чиово:    Čiovo
• биовар:    Biovar
• иов (геча):    Job Getcha
• иовиан:    Jovian (emperor)
• словио:    Slovio
• кловио, джулио:    Giulio Clovio
• анио новус:    Aqua Anio Novus
• ариовист:    Ariovistus
• биовизор:    м. мед. техн. biovision, bioviser
• биоково:    Biokovo
• иовиниан:    Jovinian
• книга иова:    Book of Job
• миовени:    Mioveni

• Joseph Fischer's memoir was discovered only after his death.
  Крестильное имя Иов стало известно только после смерти.
• Oddly enough, Dale is a phenomenal competitive eater.
  Неудивительно, что Иов вскоре стал отличным пси-оперативником.
• And Job enjoyed all these temporal blessings.
  И Иов обладал всеми этими временными благословениями.
• 17 So Job died, being old and full of days.
  17 и умер Иов в старости, насыщенный днями.
• If you are upright, what do you give to him?
  И ежели ты праведен, Иов, что ты Ему даёшь?
• After this opened Job his mouth, and cursed his day.
  После того открыл Иов уста свои и проклял день свой.
• So Job died, being old and contented and full of days.
  И умер Иов в старости, и насыщенный жизнью.
• Job has spoken without knowledge, and his words are without understanding.
  Иов не умно говорит, и слова его не со смыслом.
• ¶ Where were you when I laid the foundations of the earth?
  Где был ты, Иов, когда Я сотворял землю?
• Yea, your own lips testify against you in my presence.
  Твои уста против тебя, Иов.