кадры перевод на английский

• мн. personnel, staff ед.; cadres, specialists, skilled workers хозяйственные кадры отдел кадров
  
  кадр|ы - мн.
  1. (trained) personnel; подбирать ~ select personnel; воспитывать ~ train personnel; молодые (старые) ~ young (old) personnel;
  2. воен. regulars, cadres; cadre sg ; отдел ~ов personnel department; начальник отдела ~ов personnel/staff manager.

• кадры уп:    lines of NC code
• зелёные кадры:    Green cadres
• кадок мудрый:    Cadoc
• кадры (фильм):    The Internship
• научные кадры:    scientific manpower
• рабочие кадры:    labor
• надрыв:    муж.1) rent, (slight) tear2) (о душевном состоянии) anguish; collapse (резкое ослабление сил); depression (подавленное состояние)3) (чрезмерное усилие) effort; strain он говорил с надрывом ≈ he spok
• jumbo-кадр:    Jumbo frame
• кадр:    муж.; кино still, shot, frame вставной кадр ≈ cut-in за кадром ≈ off screen, off-camera кадр изображения ≈ picture area обратный кадр ≈ flashback, cutback комбинированный кадр ≈ cheat shot, composit
• кадр уп:    block of instructions, data block, NC data block, operational block, program block, (станка с ЧПУ) line, (в УЧПУ) program step
• кадра:    n см. также кадр
• кадре:    n см. также кадр
• кадру:    n см. также кадр
• тв-кадр:    тлв. frame
• готовить кадры:    to train personnel

• Quite suitable and their statements or archival footage.
  Вполне подойдут и их заявления или архивные кадры.
• There are, thus, expert resources in the field.
  Таким образом, кадры экспертов в данной области имеются.
• Ramishvili demands the footage and the mics back.
  � амишвили требует вернуть им отснятые кадры и микрофон.
• Discover images from the movie in the photo gallery.
  В фото галерее Вы найдёте кадры из фильма.
• Look at these pictures, the math can come later.
  Посмотрите на эти кадры, математика может прийти позже.
• In addition, skilled instructors leave military education institutions.
  К тому же военные вузы покидают высокообразованные научные кадры.
• Fixed the bug of DVD menu including blank frames.
  Исправлена ошибка в меню DVD, включая пустые кадры.
• You can download and try all frames for FREE.
  Вы можете скачать и попробовать все кадры бесплатно.
• Journalists will be delivered footage through common signal.
  Журналисты будут получать кадры посредством общего сигнала.
• Photos of solemn evening in hall Operkallaren, Stockholm.
  Кадры торжественного вечера в зале Operkallaren, Стокгольм.