камин: муж. fireplace место у камина ≈ chimney-corner полка над камином ≈ chimney-piece электрический каминм. fire-place; (горящий) fire; электрический ~ electric fire.
Mate choice, in this context, is driven by females. Как считается, выбором человека при этом руководит ками.
The kami sets one of the warriors on fire spiritually. Ками помещает духовный огонь в одного из воинов.
The project supports the indigenous peoples of the Kami community. Проект обеспечивает поддержку коренных жителей общины ками.
Most American popovers today, however, are not flavored with meat or herbs. Тем не менее, ныне большинство ками не приемлют крови и мяса.
Food rich in pro- tein is real power nutrition for every fish. Богатый бел- ками корм является настоящим источником сил для всех рыб.
This detail reveals the close connection between kami worship and the figure of the Emperor. Это подчеркивает близкую связь между культом ками и фигурой императора.
Kaleiçi Mosque – Built in 1618 by Grand Vizier Öküz Kara Mehmed Pasha. Калейчи Ками — Мечеть, построенная в 1618 году для Великого визиря Окуза Кара Мехмеда Паши.
However, he stated that Konjin was not an evil kami but a deity who could bestow virtue. Каватэ заявил, что Кондзин не злой ками, а божество, которое может даровать добродетель людям.
Uke Mochi is also the wife of Inari in some legends and in others is herself Inari. В некоторых легендах Укэмоти-но ками также является женой Инари, а в других — самой Инари.
They were on ponies, and each pony was slung about with all kinds of baggages, packages, parcels, and paraphernalia. Они ехали вер хом на пони, и каждый пони был навьючен всякой кладью, узлами, сверт ками и тюками.