картли перевод на английский

• Kartli

• ариан-картли:    Arian Kartli
• бартли, кайл:    Kyle Bartley
• земо-картли:    Zemo Kartli
• квемо-картли:    Kvemo Kartli
• мать картли:    Kartlis Deda
• шида-картли:    Shida Kartli
• гартли:    Hartley
• хартли:    hartley
• тамара картлийская:    Tamar of Kartli
• хартли, боб:    Bob Hartley
• хартли, киф:    Keef Hartley
• хартли, пол:    Paul Hartley
• хартли, хэл:    Hal Hartley
• дачи (царь картли):    Dachi of Iberia
• иессе (царь картли):    Jesse of Kartli

• Governor met with NGO representatives on March 24.
  Встреча губернатора Шида Картли с представителями НПО состоялась 24 марта.
• In 1578 he was released and reinstalled in Kartli.
  В 1738 году он был освобождён и вернулся в Картли.
• The situation is not so good in Inner Kharthli, Lower Kharthli or Imerethi.
  Хуже положение в регионах Шида Картли, Квемо Картли и Имеретии.
• The situation is not so good in Inner Kharthli, Lower Kharthli or Imerethi.
  Хуже положение в регионах Шида Картли, Квемо Картли и Имеретии.
• Shida Kartli-based regional TV company Trialeti has been in tax arrears since 2004.
  Налоговая задолженность была у региональной телекомпании Шида Картли "Триалети" с 2004 года.
• The highest maternal mortality figures were recorded in Tbilisi, Kvemo Kartli, Imeretia and Megrelia.
  Наивысший показатель материнской смертности зафиксирован в Тбилиси, Квемо Картли, Имеретии, Мегрелии.
• For over 24 hours Shida Kartli was missing Georgian TV and radio broadcasts.
  Более 24 часов население Шида Картли было лишено передач грузинских теле- и радиоканалов.
• We held the first meeting with local media representatives in Kvemo Kartli.
  Первую встречу мы провели в Квемо Картли, встретились и поговорили с представителями местной медиа.
• On the morning of February 7 Kartli Region was cut off of the Georgian TV broadcasting.
  С утра 7 февраля регион Шида Картли лишился вещания грузинских каналов.
• Gori, located in the Shida Kartli region, has a City Parliament with nine elected members.
  Город Гори, расположенный в крае Шида Картли, имеет городской парламент, в состав которого входят девять избранных членов парламента.