картуз перевод на английский

• муж.
  1) peaked cap
  2) воен. powder bag
  3) уст. paper-bag, pack(age)
  
  м. cap.

• картузы:    Kartuzy
• картузный:    bag
• картузы (гмина):    Gmina Kartuzy
• артузи:    Artusi
• портрет картузианца:    Portrait of a Carthusian
• шаартуз:    Shahrituz
• браун, артур (музыкант):    Arthur Brown (musician)
• каронно-пертузелла:    Caronno Pertusella
• картузский повят:    Kartuzy County
• ли, артур (музыкант):    Arthur Lee (musician)
• олд картузианс:    Old Carthusians F.C.
• хартман, артур (музыкант):    Arthur Hartmann
• картуш:    муж.; франц. (на капители, на титуле книги) cartouche Syn : орнаментальный завиток
• каратуз:    karatuz
• тузар, люка:    Lucas Tousart

• He ripped open a cartridge, poured the powder into the muzzle of the gun, folded the paper into a wad, and rammed the charge home with the flexible rammer.
  Он разорвал картуз, высыпал порох в дуло, следом запихнул бумагу и дослал бумажный пыж гибким прибойником.