клиент перевод на английский

• муж.
  1) client; customer
  2) мн.; коллект. (клиентура) clientage, customers
  
  м. client; (покупатель тж.) customer; иностранный ~ foreign client; перспективный ~ perspective customer; потенциальный ~ potential client/customer; ~ ура ж. собир. clientele.

• activex-клиент:    (в технологиях ActiveX - компонент, выступающий в роли клиента) ActiveX client
• activexклиент:    ActiveX-клиентActiveX clientactivex-клиентActiveX client
• bittorrent-клиенты:    BitTorrent clients
• ftp-клиенты:    FTP clients
• irc-клиенты:    Internet Relay Chat clients
• mud-клиент:    MUD client
• ole-клиент:    (в OLE Automation - приложение, которое манипулирует объектами другого приложения (OLE Automation server) посредством доступа через диспинтерфейс к их свойствам и функциям) automation client
• oleклиент:    ole-клиентautomation clientOLE-клиентautomation client
• spark (jabber-клиент):    Spark (XMPP client)
• клиент sms:    SMS client
• клиентка:    жен. от клиент
• клиенты:    Clients (computing)
• пк клиента:    client PC
• авизо клиенту:    advice to a client
• быть клиентом:    гл. deal

• The client no longer qualifies for the certificate.
  Клиент больше не имеет права на этот сертификат.
• The client can access a server locator point.
  Клиент может получить доступ к точке обнаружения серверов.
• Quality first, Customer foremost is our business philosophy!
  Качество во-первых, клиент прежде всего наша философия бизнеса!
• Behave like a guest, not as a customer.
  Ведите себя как гость, а не как клиент.
• Rather the photographer's client will own the photos.
  А фотографа клиент будет иметь собственность на фотографии.
• This is not called when the client unbinds.
  Этот метод не вызывается, когда клиент отменяет привязку.
• Please note that Mobile Poker is constantly evolving.
  Обращаем Ваше внимание, что мобильный клиент постоянно развивается.
• 2.3. The Client can have one Account only.
  2.3. Клиент может иметь только одну Учетную запись.
• Mozilla Thunderbird – An email and news client.
  Mozilla Thunderbird — клиент электронной почты и новостей.
• Billing A client can manage the Account Balances.
  Клиент может работать со средствами на Остатках Пользователя.