книга: жен.1) book выпустить в свет книгу ≈ to publish a book бессодержательная книга ≈ milk and water справочная книга ≈ reference book телефонная книга ≈ telephone directory настольная книга ≈ handbook,
It commended the accession to CPED and CRPD. Она с удовлетворением отметила присоединение к КНИ и КПИ.
Regarding bags, they could be used to carry the daily essentials... Что касается сумок, они могут быть использованы для выполнения ежедневной необходимости или кни...
RightMark Audio Analyzer will test your sound card's acoustic properties, like a distortion factor, amplitude-frequency characteristic, noise level, dynamic range, et cetera. Проводятся тесты АЧХ, КНИ, уровня шума, динамического диапазона и взаимопроникновения стереоканалов.
CED urged Uruguay to ensure that women and children who are victims of enforced disappearance are provided with special protection and assistance. КНИ настоятельно призвал Уругвай предоставлять женщинам и детям, ставшим жертвами насильственного исчезновения, особую защиту и помощь.
Portugal noted that it had participated in and supported the negotiations on CED and signed it in 2007. Португалия отметила, что она участвовала в переговорах по КНИ и оказывала содействие их проведению и что она подписала КНИ в 2007 году.
Portugal noted that it had participated in and supported the negotiations on CED and signed it in 2007. Португалия отметила, что она участвовала в переговорах по КНИ и оказывала содействие их проведению и что она подписала КНИ в 2007 году.
CAT, CRPD and CERD deal with individual communications within their plenary meetings, as will CED when communications start arriving. КПП, КПИ и КЛ� Д рассматривают индивидуальные сообщения в рамках своих пленарных заседаний, что будет делать и КНИ, как только сообщения начнут поступать на его адрес.
CED took note of the legislation on the transfer and dismissal of judges and recommended consolidating the independence of the judiciary. КНИ принял к сведению законодательство, касающееся порядка перевода судей с одного места работы на другое и их смещения с должности, и рекомендовал укреплять независимость судебной власти.
Elected as a member of the Committee on Enforced Disappearances at the Conference of the States parties in New York on 31 May 2011 for a term of two years. Избран членом КНИ на двухлетний срок Совещанием государств-участников в Нью-Йорке 31 мая 2011 года.
In 2013, CED considered that the country ' s legislation to prevent and punish enforced disappearances was not in full compliance with ICPPED. В 2013 году КНИ высказал мнение, что действующее в стране законодательство в области предупреждения и пресечения актов насильственного исчезновения не в полной мере соответствовало положениям МКЗЛНИ.
Мобильная