колющий перевод на английский

• колющ|ий - ~ая боль shooting pain.

• имеющий колючки:    1) acanthaceous 2) acanthophorous
• колеблющийся:    fluctuating variable;oscillating
• колеблющийся заряд:    vibrating charge
• колеблющийся курс:    fluctuating rate
• колеблющийся штат:    Swing state
• неколеблющийся:    прил. unhesitating
• злющий:    прил.; разг. furious, very angry, enragedfurious, enraged, seething with anger.
• колющий инструментарий:    piercing instruments
• колеблющийся мультиполь:    oscillating multipole
• щиплющий:    прил. nipping
• желтосумный колющий паук:    Cheiracanthium punctorium
• имеющий плоды с колючками:    acanthocarpous
• колеблющийся цилиндр:    oscillating cylinder
• медленно колеблющийся:    мат. slowly oscillating
• не поддающийся контролю:    unverifiable, that cannot be checked

• They also have legs, antennae and pointed proboscis.
  У них тоже есть лапки, усики и колющий хоботок.
• It depicts a Chinese soldier in Korea bayonetting Kurelek.
  На ней изображён китайский военнослужащий в Корее, колющий штыком самого Курелека.
• Most items do bludgeoning damage, although shish-kabob skewers, for example, would do piercing damage.
  Большинство предметов делают ударный ущерб, хотя вертелы, например, делают колющий ущерб.
• For the duration of the spell, the weapon deals both piercing and bludgeoning damage.
  Во время действия заклинания оружие получает и колющий, и сокрушающий урон.
• The piercing proboscis of bed bugs outside the time of feeding is pressed against the lower part of the cephalothorax.
  Колющий хоботок постельных клопов вне момента кормления прижимается к нижней части головогруди.
• He has a long piercing proboscis, with which he hunts spiders, imitating the beating of the victim in the nets.
  Он имеет длинный колющий хоботок, при помощи которого охотится на пауков, имитируя биение жертвы в сетях.
• Any cutting or piercing construction tool periodically needs sharpening, because without sufficient sharpness, working with it will simply be impossible.
  Любой режущий или колющий строительный инструмент периодически нуждается в заточке, ведь без достаточной остроты работа с ним будет попросту невозможна.
• His main teachings were that weapons of the same length are used similarly, the thrust is preferred to all other attacks, as well as specifics on how to thrust and handle specific weapons.
  Главное его учение заключалось в том, что оружие равной длины используются аналогичным способом, выпад предпочтительнее всех других атак, а также он освятил различные особенности фехтования, как нанести колющий удар с выпадом с конкретными видами оружия.
• At that moment in time, when a person strikes, that is, a piercing blow, the movement of the sword is inserted, as an obstacle, put out his hand in the glove, then the sword of the enemy begins to slip and go past.
  В тот момент времени, когда человек наносит укол, то есть колющий удар, то движению шпаги вставляют, как препятствие, выставляют руку в перчатке, тогда шпага противника начинает скользит и уходить мимо.