I’m writing in bed, so this will be short. Пишу уже в постели, поэтому буду короток.
Whether you don't sleep enough is a purely personal issue. Был ли слишком короток сон, является очень личное ощущение.
It is a short-distance seasonal migrant, moving with the rains. Сезон дождей короток и чередуется с засухами.
The hot phase is also short, at maximum a few weeks. Горячий этап тоже короток, не более нескольких недель.
Today, that time is shorter than ever, as we are now counting down the days. Сегодня этот период короток как никогда, и сейчас мы уже считаем дни.
Anavar's half life is 8 hours, which is relatively short in comparison to other steroids. Полупериод распада Анавар 8 часов, который относительно короток по сравнению с другими стероидами.
Unfortunately, the list of serious threats to our common security is not short. К сожалению, перечень серьезных проблем, представляющих угрозу нашей общей безопасности, не так уж и короток.
A period of two years is in the majority of cases too short to obtain meaningful results. В большинстве случаев двухгодичный период чересчур короток для получения реальных результатов.
The present fourweek term for each presidency, in the view of some, is short and limiting. По мнению некоторых, нынешний четырехнедельный срок полномочий каждого Председателя слишком короток и ограничивает наличные возможности.