Later, hostile rumours alleged he was Agnes's lover, but this is questionable. Позже враждебные слухи утверждали, что он был любовником Агнес де Куртене, но это сомнительно.
Courtenay married Anne Talbot, daughter of Richard Talbot, 4th Baron Talbot (d. Хью де Куртене был женат на Энн Тальбот, дочери � ичарда Тальбота, 4-го барона Тальбота, и Анкарет ле Стрендж.
The marriage was harmonious and produced a daughter, Catherine I of Courtenay, born on 25 November 1274. Брак был гармоничным; у супругов 25 ноября 1274 года родилась одна дочь, Екатерина де Куртене.
Baldwin of Bourcq married Morphia, a daughter of Gabriel of Melitene, and Joscelin of Courtenay married a daughter of Constantine. Балдуин де Бурк женился на Морфии, дочери правителя Мелитены, а Жослен де Куртене — на дочери Константина Беатрис.
On his death his brother-in-law Peter Courtenay was crowned emperor in Rome, but never arrived in Constantinople. После смерти Генриха его племянник Пьер II де Куртене был коронован императором в � име, но так никогда и не прибыл в Константинополь.
The same treaty arranged the marriage of Philip of Courtenay, heir apparent to the Latin Empire, and Beatrice, second daughter of Charles. В том же договоре был прописан брак Филиппа де Куртене, наследника престола Латинской империи, и Беатрисы, второй дочери Карла.
In 1384 he was deputy to Sir Philip Courtenay, the then Lieutenant of Ireland, who was the nephew of the Archbisop of Canterbury, William Courtenay. В 1384 году Джеймс Батлер стал заместителем лорда-лейтенанта Ирландии, сэра Филиппа Куртене, племянника архиепископа Кентерберийского Уильяма Куртене.
In 1384 he was deputy to Sir Philip Courtenay, the then Lieutenant of Ireland, who was the nephew of the Archbisop of Canterbury, William Courtenay. В 1384 году Джеймс Батлер стал заместителем лорда-лейтенанта Ирландии, сэра Филиппа Куртене, племянника архиепископа Кентерберийского Уильяма Куртене.
Richard was also distantly related to the Courtenays, who were also descended from Louis VI, through his youngest son, Peter I of Courtenay. � ишар был также отдалённо связан с домом Куртене, которые также вели начало от Людовика VI через его младшего сына, Пьера I де Куртене.
Richard was also distantly related to the Courtenays, who were also descended from Louis VI, through his youngest son, Peter I of Courtenay. � ишар был также отдалённо связан с домом Куртене, которые также вели начало от Людовика VI через его младшего сына, Пьера I де Куртене.