Our author and her Labrador visited the dog trainer. Наш автор и ее лабрадор посетили тренера для собак.
I have a Labrador that just did not drip - nothing helps. У меня лабрадор, что только не капали — ничего не помогает.
Cape St. Charles on the Labrador Peninsula is the easternmost point of continental North America. Мыс Сент-Чарльз на полуострове Лабрадор — самая восточная точка континентальной Северной Америки.
The reliable Labrador subsoiler is most suitable for loosening tramlines or breaking up compacted soil. Надежный глубокорыхлитель Лабрадор оптимально подходит для рыхления технологической колеи или для разбивания уплотнения грунта.
This was just prior to the Cup's departure to Ryder's home town of Bonavista, Newfoundland and Labrador. Это было до отъезда кубка в родной город � айдера в Бонависта, Ньюфаундленд и Лабрадор.
The Torngat Mountains National Park Reserve, located on the Labrador Peninsula, covers much of the southern end of the Arctic Cordillera. В парке Торнгат-Маунтинс, расположенном на полуострове Лабрадор, находится значительная часть южной оконечности Арктических Кордильер.
Batteries of smaller calibre anti-aircraft guns and guns for dealing with raids were located at Fort Siloso, Fort Canning and Labrador. Противовоздушную и противодесантную оборону базы обеспечивали малокалиберные орудия, размещённые в фортах Силосо, Каннинг и Лабрадор.
Newfoundland and Labrador believes strongly in the publicly funded health care system, and has made a conscious decision to strengthen it. Ньюфаундленд и Лабрадор верят в действенность системы здравоохранения, финансируемой государством, и руководствуются сознательной решимостью ее укреплять.
A new court house has been opened in Goose Bay, Labrador, which has a court room specifically for conducting sentencing circles. В городе Гуз-Бей, Лабрадор, открыто новое здание суда, в котором имеется особая совещательная комната для вынесения приговоров.
The network backbone provides connectivity between sites using a satellite connection and sites using a terrestrial connection and provides connectivity outside the Smart Labrador network. Связь между объектами с помощью спутника и наземной связи, а также связь за пределами сети "Смарт Лабрадор" обеспечивает сетевой магистральный канал.