ладья перевод на английский

• I жен.; поэт. (лодка) boat II жен.; шахм. castle, rook
  
  ( in chess) rook

• ладья i:    ж. шахм. castle, rook.
• ладья ii:    ж. поэт. boat.
• ладьян:    бот. (Corallorhiza) coralroot
• оладья:    жен.; см. оладьиж. thick pancake; ~ с яблоками apple fritter.
• адьяр:    Adyar, Chennai
• бадья:    жен. bucket, pail, tubж. bucket, tub.
• надья:    Nâdiya
• садья:    Sadhya
• ладья (шахматы):    Rook (chess)
• ладья данте:    The Barque of Dante
• мадьяр, ласло:    László Magyar
• мадьяри, бела:    Béla Magyari
• младший судья:    associate judge
• сады дьявола:    Devil's garden
• бадьян:    м. фарм. anisetree, Illicium - бадьян звездчатый

• The rook cannot jump over other pieces.
  Ладья не может прыгать через другие фигуры.
• The king and rook move as they do in modern chess.
  Король, конь и ладья ходят как в современных шахматах.
• The rook is also moved when castling.
  Ладья также перемещается при рокировке.
• The Rook can move any number of empty squares horizontally or vertically.
  Ладья может перемещаться на любое количество пустых клеток по горизонтали или вертикали.
• The Rook can move any number of empty cells horizontally or vertically.
  Ладья может перемещаться на любое количество пустых клеток по горизонтали или вертикали.
• The rook must be the original one and not a pawn promoted to a rook.
  ладья должна быть "настоящей", а не пешкой, превращенной в ладью.
• The Rukh can move any number of empty cells horizontally or vertically.
  � ух, как шахматная ладья, может перемещаться на любое количество пустых клеток по горизонтали или вертикали.
• Those living near the shore rejoice, thinking that the boat is proceeding happily to its destination.
  Прибрежные жители радуются и думают, что ладья весело стремится к назначению.