For 65 years the autonomous commune was part of the department of Landes. На протяжении 65 лет самостоятельная коммуна входила в состав соседнего департамента Ланды.
It was decided that the NETHERLANDS would nominate an expert for a term beginning on 1 January 1997. Было решено, что кандидатуру одного эксперта на срок, начинающийся 1 января 1997 года, представят НИДЕ� ЛАНДЫ.
It also occupies part of communes of Anglet and Boucau in Pyrenees-Atlantiques and Tarnos in Landes. Его территория частично занимает земли коммун Англет и Буко в департаменте Атлантические Пиренеи, а также коммуны Тарнос в департаменте Ланды.
The most part of the landscape is open, moors and meadows alterning with forests. Short and cool summers follow long and snowy winters. Пейзаж большей частью открытый, ланды и луга чередуются с лесами. Короткие и прохладные лета следуют за длинными и заснеженными зимами.
On 17 February, the authorities refused to allow Mr. Landa Mendibe ' s relatives to visit him. They had come from Bilbao for that purpose. 17 февраля власти отказали прибывшим из Бильбао членам семьи г-на Ланды Мендибе в свидании с ним. 18 февраля он был переведен в обычную камеру отделения 1.
But it was on March 19, 1978 that he was elected for the first time as the deputy for the third electoral district of Landes, which moved the district to the left-wing. 19 марта 1978 года избран в первый раз в качестве заместителя по третьему избирательному округу Ланды, после победы в этом регионе левых сил.
Mr. Landa Mendibe ' s release on bail has been requested on various occasions, only to be rejected every time. The latest such rejection occurred in July 2008. Несколько раз подавалось заявление об освобождении г-на Ланды Мендибе под залог, но на все эти заявления был получен отказ; в последний раз в подобном заявлении было отказано в июле 2008 года.
The original document had disappeared, and this work was unknown until 1862 when an abridged copy was discovered in the archives of the Spanish Royal Academy by the French scholar, Charles Étienne Brasseur de Bourbourg. Труд де Ланды оставался неизвестным до 1862 года, когда одна из его копий была обнаружена в библиотеке Мадридской королевской академии Шарлем-Этьеном Брассёром де Бурбуром.
On 19 August 2008, Mr. Landa Mendibe was punished with prohibition of family visits and, for 30 days, of exit to the prison courtyard because, during a search, he was found in possession of an album with family photographs and a music record. 19 августа 2008 года за то, что во время обыска у г-на Ланды Мендибе был обнаружен альбом с фотографиями родных и диск с записью музыки, ему были запрещены свидания с родственниками и запрещалось в течение 30 дней выходить во внутренний двор тюрьмы.
Мобильная