Many experts were alerted that iceboats raise too high waves. Многих насторожило, что ледоколы поднимают слишком высокие волны.
As international interest in the Arctic increases, demand for Finnish icebreakers and ice-strengthened cargo ships rises. Международный интерес к Арктике растет, увеличивая спрос на финские ледоколы и ледостойкий сухогрузный транспорт.
Since 1989 the nuclear-powered icebreakers have also been used for tourist purposes carrying passengers to the North Pole. С 1989 года атомные ледоколы используются для туристических поездок на Северный полюс.
All Russian nuclear icebreaker ships in the Arctic have been equipped with deicing equipment with compressors made at the St. Petersburg enterprise. Так, все российские атомные ледоколы, работающие сегодня во льдах Арктики, оснащены противообледенительными устройствами с компрессорами петербургского предприятия.
In particular, all Russian icebreakers operating in the Arctic are equipped with anti-icing devices with compressors manufactured by Kirovsky Zavod and its subsidiaries. Так, все российские атомные ледоколы, работающие сегодня во льдах Арктики, оснащены противообледенительными устройствами с компрессорами петербургского предприятия.
Clients for icebreakers include governments, shipping companies in need of reliable cargo vessels, and the oil and gas industry with its plans for drilling activities. Ледоколы заказывают правительства, судоходные компании, нуждающиеся в надежном грузовом транспорте, а также компании нефтяной и газовой промышленности при планировании буровых работ.
As activities in the Arctic increase and the Northern Sea Route opens up for traffic, all while environmental regulations become tighter, the demand for high-quality icebreakers and ice-strengthened cargo ships rises. Поскольку в Арктике возрастает деятельность и осваивается Северной морской путь для перевозки грузов, а природоохранное законодательство становится все более строгим, растет спрос на высококачественные ледоколы и ледостойкие грузовые суда.
Мобильная