Leli Mirajanashvili, Forbes Georgia Sales Manager states that the magazine learnt about the given statement from media.ge. Менеджер по продажам Forbes Georgia Лели Мираджанашвили заявляет, что издание узнало об этом заявлении от Media.Ge.
In 2004, after 22 years Olaf van der Lely decided to discontinue his active involvement in the family business. В 2004 году, спустя 22 года, Олаф ван дер Лели решил больше не принимать активного участия в семейном бизнесе.
In 1905, the Surinamese village of Kofi Djompo was renamed Lelydorp in his honour; Lely having led the construction of a new railway from Paramaribo that ran through the area. В 1905 году в честь Лели суринамская деревня Кофи Джомпо была переименована в Лелидорп, поскольку Лели возглавлял строительство новой железной дороги от Парамарибо.
In 1905, the Surinamese village of Kofi Djompo was renamed Lelydorp in his honour; Lely having led the construction of a new railway from Paramaribo that ran through the area. В 1905 году в честь Лели суринамская деревня Кофи Джомпо была переименована в Лелидорп, поскольку Лели возглавлял строительство новой железной дороги от Парамарибо.
In post-war Maasland, Arij van der Lely was full of new ideas. On his father’s farm, where his brother Cornelis also worked, Arij was given the use of a small barn where he experimented with various types of machinery. Послевоенный Мааслэнд. Арий ван дер Лели переполнен новыми идеями.
As a first step in this new management approach, Alexander van der Lely revealed the Lely T4C InHerd: A platform with farm management tools for mobile devices. Lely T4C InHerd is a modern farm management system that enables the farmer to check where his attention is needed most. Первым элементом нового подхода к управлению Александр ван дер Лели назвал Lely T4C InHerd — платформу для мобильных устройств, содержащую инструменты управления фермой. Lely T4C InHerd — это современная система управления фермерским хозяйством, позволяющая фермеру определять участки работ, требующие безотлагательного внимания.
Already at the start of the last century, as children, the brothers Cornelis and Arij van der Lely sat by the open fire of their parents farm playing with a box of Meccano trying their best to give form to their ideas for alleviating the hard physical labour of farming. В начале прошлого века, будучи детьми, братья Корнелис и Арий Ван дер Лели сидели у камина на ферме своих родителей и играли с конструкторским набором, изо всех сил стараясь воплотить свои идеи об облегчении тяжелого физического труда фермеров в материальную форму.
Мобильная