лесной перевод на английский

• прил. от лес : лесное хозяйство лесные насаждения лесной заповедник лесной питомник лесная промышленность лесные богатства лесной пейзаж лесная школа лесной институт лесной сторож лесные угодья
  
  лесн|ой - forest attr. ; woodland attr. ; timber attr. ; ~ житель forest-dweller; ~ пейзаж woodland scenery/landscape; ~ые богатства timber resources; ~ая тропа forest/woodland path; ~ая земляника wild strawberries pl. ; ~ая промышленность timber industry; lumber industry амер. ; ~ питомник forest nursery, tree-nursery.

• бук лесной:    (Fagus silvatica) European beech
• лесной кот:    Wildcat
• лесной кри:    Woods Cree
• лесной маг:    Forest Mage
• лесной суд:    swainmote, court of swainmote
• лесной сыч:    (Athene blewitti) 1) forest little owl 2) forest owlet
• лесной уж:    (Amphiesma) keelback
• гладыш лесной:    бот. (Laserpitium silvestre) sermountain
• дудник лесной:    (Angelica silvestris) wild angelica, woodland angelica
• камыш лесной:    1) (Scirpus sylvaticus) wood(land) bulrush 2) (Scirpus silvaticus) club-rush
• кордон лесной:    Kordon Lesnoy
• купырь лесной:    (Anthriscus silvestris) wild chervil
• лесной (город):    Lesnoy, Sverdlovsk Oblast
• лесной бизон:    Wood bison
• лесной биржа:    lumber yard

• There is no minimum size for wood strawberries.
  Для ягод лесной земляники минимальный размер не установлен.
• Forested areas in the Republic cover 26,770.5 hectares.
  Государственный лесной фонд включает 26 770,5 тыс. га.
• Bratislava Forest Park is accessible by public transport.
  В Братиславский лесной парк можно добраться на общественном транспорте.
• Is your forestry company looking for a partner?
  Ваше предприятие ищет партнера по сотрудничеству в лесной отрасли?
• In the forest sector, the immediate impact was severe.
  Непосредственное воздействие на лесной сектор было крайне серьезным.
• The Elvenking looked at Bilbo with a new wonder.
  Лесной Король взглянул на Бильбо с новым изумлением.
• Forest cover has halved during the past 50 years.
  За последние 50 лет лесной покров уменьшился вдвое.
• Hg was to a large degree associated with litterfall.
  Hg в значительной мере присутствует в лесной подстилке.
• Public forests occupy 30% of forest area.
  На долю общественных лесов приходится 30% лесной площади.
• Published by Natural Resources Canada, Canadian Forest Service.
  Опубликовано Лесной службой министерства природных ресурсов Канады.