Had taken the countrey, and killed Antiochus, and Lysias his protectour. и, овладев страною, умертвил Антиоха и опекуна его Лисия.
Lysias is, however, seriously challenged by other Syrian generals and finds himself with a precarious hold on power. Однако власть Лисия оспаривается другими сирийскими военачальниками и оказывается в неустойчивом положении.
And as he entred into the palace of his ancestors, so it was, that his forces had taken Antiochus and Lysias to bring them vnto him. войско схватило Антиоха и Лисия, чтобы привести их к нему.
Moreover, the Jews complained against Lysias, the commander at Jerusalem, for taking Paul by force out of their hands, thus placing Roman order over Jewish law. Кроме того, иудеи жаловались на Лисия, тысяченачальника в Иерусалиме, который силою взял Павла из их рук и поставил римский порядок выше иудейского Закона.
Мобильная