Two personalities were competing: Laurent Fabius and Ségolène Royal. На это место претендуют Лоран Фабиус и Сеголен � уаяль.
Laurent Gbagbo finished in first place. Больше всего голосов в ходе выборов получил Лоран Гбагбо.
President Laurent Gbagbo was invited to make a presentation to the Summit. Выступить на саммите был приглашен президент Лоран Гбагбо.
Laurent Kabila continued to breach his commitment to suspend the death penalty. Лоран Кабила не выполнил своих обещаний отменить смертную казнь.
Assassinated in 2001, Kabila was succeeded by his son Joseph Kabila. Лоран Кабила был убит в 2001 году, и ему наследовал его сын, Жозеф Кабила.
Laurent Nkunda and troops loyal to him continue to recruit and re-recruit children. Лоран Нкунда и верные ему войска по-прежнему практикуют вербовку и повторный призыв детей.
Laurent Nkunda and troops loyal to him continue to recruit and re-recruit children. Лоран Нкунда и верные ему войска попрежнему практикуют вербовку и повторный призыв детей.
The decision was announced during Laurent Gbagbo ' s first appearance before the Court. Это решение было объявлено в тот день, когда Лоран Гбагбо впервые предстал перед Судом.
Participants, who included President Laurent Gbagbo, agreed to convene a larger summit in Accra. Участники, среди которых был президент Лоран Гбагбо, согласились созвать более крупный саммит в Аккре.
The favourites were Laurent Jalabert, Alex Zülle, Jan Ullrich and defending champion Abraham Olano. Фаворитами были Лоран Жалабер, Алекс Цулле, Ян Ульрих и прошлогодний победитель гонки Абрахам Олано.
Мобильная