The accused Milan Lukić was sentenced to life imprisonment. Обвиняемый Милан Лукич был приговорен к пожизненному тюремному заключению.
The accused Sredoje Lukić was sentenced to 30 years ' imprisonment. Обвиняемый Средое Лукич был приговорен к 30 годам тюремного заключения.
The group's leader was Milan Lukić. Лидером группы был Милан Лукич.
Some do not even need to hide, like Generals Lukić, Pavković and Lazarević. Некоторые из них даже не пытаются скрываться, например генералы Лукич, Павкович и Лазаревич.
Milan Lukić was found guilty on 19 counts and sentenced to life imprisonment. Милан Лукич был признан виновным по 19 пунктам обвинения и приговорен к пожизненному заключению.
Sredoje Lukić was found guilty on seven counts and sentenced to 30 years ' imprisonment. Средое Лукич был признан виновным по семи пунктам обвинения и приговорен к 30 годам заключения.
One woman survivor reported Lukić raping her several times while she was a prisoner at the hotel. Одна из выживших женщин сообщала, что Лукич несколько раз насиловал её, когда она была заключённой в отеле.
Pavković and Lukić applied for provisional release on 10 June 2005 and 20 May 2005, respectively. Павкович и Лукич представили ходатайства о временном освобождении 10 июня 2005 года и 20 мая 2005 года, соответственно.
He expressed disappointment at never having been able to meet Mr Lukić, who had died in 2007. Он выразил сожаление, что так никогда и не смог встретить мужа Веры Лукич, который скончался в 2007 году.
Four accused have been remanded to the Tribunal, namely, Ante Gotovina, Dragan Zelenovic and Sredoje and Milan Lukic. Четверо обвиняемых, а именно Анте Готовина, Драган Зеленович и Средоже и Милан Лукич, были возвращены под стражу Трибунала.
Мобильная