луч перевод на английский

• муж. ray косой луч ≈ slanting beam of light лазерный луч ≈ laser beam сноп лучей ≈ shaft of light ультрафиолетовые лучи ≈ ultra-violet rays рентгеновские лучи луч надежды испускать лучи катодовые лучи космические лучи световые лучи
  
  м.
  1. ray, beam; перен. ray; ~ света shaft of light; ~ надежды ray of hope;
  2. мн. физ. rays; рентгеновские ~и X-rays, Rantgen rays; ультрафиолетовые ~и ultra-violet rays; расходиться ~ами radiate; ~евой
  3. физ. radiation attr. ; ~евой ток beam current;
  4. (расходящийся лучами) radial; ~евая кость анат. radius ( pl. -dii); ~евая болезнь radiation sickness.

• ик-лучи:    infrared rays
• луч элт:    cathode-ray beam
• луч-5а:    Luch 5A
• луч-5б:    Luch 5B
• луч-5в:    Luch 5V
• лучи:    rays
• лучки:    Lúčky
• лучок:    bow
• лучу:    Luqu County
• лучше:    I1. прил.; сравн. от хороший better в лучшем смысле этого слова ≈ in the finest sense of the word лучше всех ≈ best of all переменяться к лучшему ≈ to change for better2. предик.; безл. it is better
• лучэн:    Lucheng
• случь:    Sluch
• уф-лучи:    ultraviolet rays
• излучать лучи:    irradiate
• лунный луч:    moonbeam

• The passing beam is designed for righthand traffic only.
  Луч ближнего света предназначен только для правостороннего движения.
• In pioneer camp "Beam" where new champions were invited.
  В пионерском лагере "Луч", куда пригласили новоиспеченных чемпионов.
• Giger's energy only seemed to depress her more.
  Атомный луч Годзиллы только делает его сильнее.
• However, we see a ray of hope.
  В то же время мы видим луч надежды.
• Even in the purest air a sunbeam reveals dust.
  Даже в самом чистом воздухе солнечный луч проявляет пыль.
• The ray emitted a sound and became PadmapBni Bodhisattva.
  Луч испустил звук и стал Падмапани Бодхисаттвой.
• Base recreation Luch in Gribovka, Black sea.
  База отдыха Луч в Грибовке, Черное море.
• There could be a silver lining for that global underclass.
  Для этого общемирового подкласса может засветить луч надежды.
• Brightness 1 means, the lightvector is perpendicular to the surface.
  Яркость 1 означает, что луч света перпендикулярен поверхности.
• But now, suddenly, today there is a glimmer of hope.
  Но сейчас, сегодня неожиданно забрезжил луч надежды.