любопытно перевод на английский

• любопыт|но -
  1. нареч. (интересно) interestingly; (странно) curiously, strangely;
  2. в знач. сказ. it is curious/strange; oddly enough; ~, что никто не заметил его oddly enough, no one noticed him; ~ный
  3. прил. (нескромный) inquisitive; (интересующийся) curious;
  4. прил. (интересный) interesting; ~ное событие curious incident; он человек ~ный he`s an interesting/unusual man*;
  5. в знач. сущ. м. curious person; ~ство с. curiosity; праздное ~ство idle curiosity; ~ствовать несов. be* curious/inquisitive.

• любопытный:    1. прил. curious, interesting2. муж.; скл. как прил. curious person, inquisitive person3. предик.; безл.; (кому-л. делать что-л. ) it is interesting любопытно знать, что с ним стало ≈ it would be in
• любопытный джордж:    Curious George (film)
• любопытный шанс:    The Curiosity of Chance
• нелюбопытный:    прил.1) incurious2) (неинтересный) uninteresting1. incurious; 2. uninteresting.
• любопытство:    ср. curiosity удовлетворить чье-л. любопытство ≈ to satisfy smb.'s curiosity с излишним любопытством ≈ busily праздное любопытство ≈ idle curiosity простое любопытство ≈ mere curiosity возбуждать лю
• дело о любопытной новобрачной:    The Case of the Curious Bride
• любопытный джордж (книга):    Curious George (book)
• я любопытна — фильм в жёлтом:    I Am Curious (Yellow)
• болезненное любопытство:    morbid curiosity
• праздное любопытство:    idle curiosity
• би-любопытство:    Bi-curious
• любопытствовать:    несовер. - любопытствовать; совер. - полюбопытствовать без доп. be curious
• полюбопытствовать:    несовер. - любопытствовать; совер. - полюбопытствовать без доп. be curiouscoв. inquire; be* interested enough.
• простое любопытство:    mere curiosity
• любопытный джордж 2: по следам обезьян:    Curious George 2: Follow That Monkey!

• It will be curious to get his first impression."
  Будет любопытно получить своё первое впечатление о нём.
• The children were very curious about the notebook.
  Детям было очень любопытно посмотреть эту тетрадь.
• Those memories with more affection and some curious anecdote?
  Эти воспоминания с больше любви и некоторые любопытно анекдот?
• Are you still curious regarding this item? Don’t bother.
  Вы все еще любопытно, касающийся этого пункта? Не беспокойтесь.
• Curiously, most were from the southern hemisphere.
  Любопытно, что большинство из них были из Южного полушария.
• Are you still curious about this product?
  Вы все еще любопытно относительно этого продукта?
• Are you still interested regarding this product?
  Вы все еще любопытно относительно этого продукта?
• Paradoxically, some NHEJ proteins are involved in telomere capping.
  Любопытно, что некоторые белки NHEJ участвуют в формировании кэпа теломеры.
• I was surprised and curious at the same time.
  Это было неожиданно и любопытно одновременно.
• Are you still interested of this product?
  Вы все еще любопытно этого продукта?