меры перевод на английский

• сущ.; мн. arrangements, thoroughgoing reforms, thoroughgoing measures

• без меры:    far too much, excessively любить кого-л. без меры ≈ to love smb. beyond all measure
• кхмеры:    Khmer people
• шумеры:    Sumerians
• сверх меры:    overely, excessively он любит ее сверх меры ≈ he loves her beyond all measure, his love knows no endabove measure
• фермеры:    Farmers
• покрытие меры:    мат. measure cover
• размеры рынка:    scope of market
• размеры тары:    container dimensions
• аномеры:    Anomer
• атом меры:    мат. measure atom
• веб-камеры:    Webcams
• витамеры:    м. мн. ч. vitamers
• вогмеры:    Trachipterus
• иономеры:    ionomers
• лихмеры:    Lichmera

• What measures exist to prevent their forgery, etc.?
  Какие меры предпринимаются для предотвращения подделки и т.д.?
• What was Ukraine doing to remedy that situation?
  Какие меры принимает Украина по исправлению создавшегося положения?
• She asked what countermeasures were being set up.
  Она спрашивает, какие меры разрабатываются в этой связи.
• Any measures taken should be decisive and persistent.
  Все принятые меры должны быть решительными и последовательными.
• All these measures could bring about a change.
  Все эти меры могут позволить изменить существующий расклад.
• Question no. 34: Measures concerning drivers ' education.
  Вопрос № 34. Меры в области подготовки водителей.
• Actions are also being developed to promote breastfeeding.
  Принимаются также меры по поощрению грудного вскармливания детей.
• This has enhanced the effectiveness of the team.
  Такие меры содействуют повышению эффективности коллективных методов работы.
• Slovakia reported that it had taken appropriate measures.
  Словакия сообщила, что в стране приняты соответствующие меры.
• Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements.
  Между тем я приму необходимые меры бюджетного характера.