умиление: ср. tender emotion; deep emotion, affectionумил|ение - с. tenderness, (sentimental) affection; прийти в ~ be* very touched; лить слёзы ~ления shed tears of emotion, weep with emotion; ~ённый deeply
It was the subject of debate among Farmer's fans and critics on the Internet. Постер был предметом дискуссии между фанатами Милен Фармер и критиками в интернете.
In 2001, rumours were launched that Farmer was doing her first compilation. В 2001 году ходили слухи, что Милен Фармер делает свой первый сборник лучших хитов.
The video ends in the same way it began, i.e. showing the singer being asleep. Видео заканчивается так же, как и начиналось — показывается спящая Милен.
Boutonnat then decided to ask one of his friends, Mylène Gautier, to sing the track. Тогда Бутонна решил попросить спеть одну из своих подруг, Милен Готье.
She married an engineer named Vasil Ivanov and they had a son Milen together. Она вышла замуж за инженера по имени Васил Иванов, и вскоре у них родился сын Милен.
In June 2006, a rumor was launched that Mylène Farmer would record a duet with an international star. В июне 2006 года ходили слухи, что Милен Фармер хотела бы записать дуэт с международной звездой.
Therefore, M6 aired a short two-minute version that stopped when the demon wildly caught Farmer, at the second chorus. Так канал M6 транслировал двухминутную версию клипа, оканчивающуюся нападением демона на Милен во втором припеве.
TLC, Kanye West, Busta Rhymes, Guns N' Roses, Mylène Farmer and MC Hammer appear on the list twice. Бритни Спирс, Канье Уэст, Баста � аймс, Милен Фармер, Guns N' Roses и MC Hammer появляются в списке дважды.
Then Farmer, smiling, is in his apartment, wearing net stockings and needle heels, and sits on a leather armchair. Тогда Милен, улыбаясь, в его квартире, носит ажурные чулки и туфли на шпильках, и сидит на кожаном кресле.
Already in 1989, Farmer confessed that she liked Murat's songs and his album Cheyenne Automne, and his way of writing. Ещё в 1989 году Милен призналась, что ей нравится песни Жана-Луи Мюра и его альбом Cheyenne Automne.