Daniel asks Miyagi to teach him karate after Miyagi saves him. Дэниэл надеется, что Мияги обучит его карате.
Mr. Mori was later transferred to the Miyagi Prefecture Headquarters in Sendai City. Впоследствии г-н Мори был переведен в штаб квартиру префектуры Мияги в Сендай-сити.
They kept a low profile playing mainly in the Miyagi Prefecture League for a long time. Первоначально команда долгие годы играла в низших лигах Японии, преимущественно в лиге префектуры Мияги.
The 2nd Infantry was called Sendai because most of its soldiers were from Miyagi Prefecture. 2-я пехотная дивизия получила название Сэндай потому, что большая часть её солдат была из префектуры Мияги.
Although Sorge tried his best to diminish Vukelić's and Miyagi's involvement, Vukelić was sentenced to life's imprisonment along with Clausen. Хотя Зорге всячески пытался приуменьшить участие Вукелича и Мияги, Вукелич был приговорен к пожизненному заключению наряду с Клаузеном.
The Bishop of Sendai currently oversees the four northern prefectures of Miyagi, Fukushima, Iwate and Aomori, serving 11,152 Catholics in 56 parishes. Епископ Сендая заведует четырьмя префектурами — Мияги, Фукусима, Иватэ и Аомори, обслуживая 11 152 католика в 52 приходах.
A second installment opened from February to May 2015 at six locations across Japan, including Osaka, Fukuoka, Hiroshima, Ikebukuro, Nagoya and Miyagi. Вторая волна запуска кафе прошла с февраля по мая 2015 года в шести городах Японии, таких как Осака, Фукуока, Хиросима, Икэбукуро, Нагоя и Мияги.
The park extends for 180 kilometers from north to south along the coastline of the Pacific Ocean from northern Miyagi prefecture to northern Iwate prefecture. Простирается на 180 км с севера на юг вдоль побережья Тихого океана от префектуры Мияги на севере до префектуры Иватэ на юге.
Around 1872, he joined in the editing of an English–Japanese dictionary for the Ministry of Education, and he later worked on textbooks and taught at schools in Miyagi Prefecture. Около 1872 года он присоединился к редактированию англо-японского словаря для Министерства образования, а позже работал над учебниками и преподаватель в школах префектуры Мияги.