налет перевод на английский

• I муж.
  1) воен.; авиац. raid, attack; flight; blast
  2) (грабеж) robbery ∙ с налета II муж. thin coating (тонкий слой); film; bloom (на плодах); beeswing (на вине); fur мед.; patch, spot (в горле); patina (на меди и бронзе); touch перен.
  
  налет :
  1. air raid
  2. thin coating

• налететь:    I несовер. - налетать; совер. - налететь (на кого-л./что-л. )1) fly (at, against); come flying (to)2) разг. (набрасываться) swoop down (upon); fall (upon, on); rush (at, upon); raid, attack; squall3
• каналете:    Canalete
• налетать:    I несовер. - налетать; совер. - налететь (на кого-л./что-л. )1) fly (at, against); come flying (to)2) разг. (набрасываться) swoop down (upon); fall (upon, on); rush (at, upon); raid, attack; squall3
• налетчик:    муж. bandit; burglar, robber; raider; one of a smash-and-grab gangbandit ;
• с налета:    with a swoop; off-hand (без подготовки); on the wingon the wing, with a swoop ;
• леттопалена:    Lettopalena
• солевой налет:    salt stain
• налет на коже:    bloom
• алеман, наусет:    Nauzet Alemán
• балет в канаде:    Ballet in Canada
• балет на кубе:    Ballet in Cuba
• белый налет:    white bloom
• валет (коммуна):    Valette, Cantal
• зубной налет:    dental deposit
• каналетто:    Canaletto

• The camp under Weathertop attacked at night Frodo wounded.
  Ночной налет на лагерь у Заветери. Фродо ранен.
• The raiders hit Palma del Río, killing many inhabitants.
  � ейдеры совершили налет на мусульманский Пальма-дель-� ио, убив многих жителей.
• The headquarters of the Musavat party were also attacked.
  Был также совершен налет на штаб-квартиру "Мусават".
• At 0115 hours there was a fresh attack.
  В 01 ч. 15 м. они совершили еще один налет.
• Does the dishwasher leave the blue residue on the steel?
  После мойки на стальных изделиях остается голубоватый налет?
• Remove mist from tile surface after the grout has set.
  После схватывания шва удалить налет с поверхности плиток.
• Why do cockroaches have raids on their paws?
  Почему у таракана налет на лапках?
• Tongue scraper cleans toxins, fur, dead cells and dangerous microorganisms.
  Очиститель языка удаляет токсины, налет, неживые клетки и опасные микроорганизмы.
• Over the period, combat aircraft flew for approximately 145 hours.
  За рассматриваемый период налет боевых самолетов составил примерно 145 часов.
• It removes dirt, lime scale and rust properly and without effort.
  Качественно и без усилий удаляет грязь, известковый налет и ржавчину.