наслащивать перевод на английский

• несовер. - наслащивать; совер. - насластить (что-л. ); разг. sweeten too much; make very/too sweet

• заслащивать:    sweeten
• подслащивать:    несовер. - подслащивать; совер. - подсластить (что-л. ) sweeten, sugar, подсластить (вн.) sweeten (smth.) , sugar (smth.).
• наращивать слой меди:    copperplate
• наващивать:    wax
• залащивать:    gloss
• расснащивать:    несовер. - расснащивать; совер. - расснастить (корабль) dismantle
• намащивать:    pave
• наращивать:    несовер. - наращивать; совер. - нарастить (что-л. )1) grow; develop; graft (on)2) (удлинять) lengthen; augment3) (увеличивать) intensify; increase; build up наращивать скорость ≈ to gather momentum,
• наслаивать:    несовер. - наслаивать; совер. - наслоить (что-л. ) make/arrange in layers, laminate
• наращивать скорость:    to gather momentum, to achieve momentum
• застращивать:    несовер. - застращивать; совер. - застращать (кого-л. ); разг. intimidate, frighten
• наращивать сваи:    splice pile
• выхолащивать:    несовер. - выхолащивать; совер. - выхолостить (кого-л./что-л. )1) castrate, emasculate; geld (гл. обр. о лошадях)2) перен. (идею, содержание) make vapid/insipid, emasculate, выхолостить (вн.) geld (
• расслаивать:    несовер. - расслаивать; совер. - расслоить (что-л. )1) divide into layers, stratify2) перен. differentiate, расслоить (вн.) stratify (smth.) (тж. перен.) ; separate (smth.) ; (тесто) arrange (smth.)
• наращивать кору:    (о дереве) bark