ниточка перевод на английский

• жен.; уменьш. от нитка : ходить по ниточке
  
  ниточк|а - ж. (bit of) thread; висеть на ~е hang* by a thread; ходить (как) по ~е be* as quiet as a mouse, go* about on tip-toe; по ~е разобрать (вн.) перен. analyse minutely (smth.).

• ниточка (игра):    Cat's cradle
• точка зенита:    zenith point
• точка питания:    feeding point
• точка:    I жен.1) (в разных значениях) point; (пятнышко) dot, spot каждая точка земного шара ≈ every spot on the globe точка замерзания ≈ freezing-point точка опоры физ. ≈ fulcrum; тж. тех. bearing; перен. f
• точка!:    F enough ! ; s.a. точь ;
• зенитная точка:    zenith point
• точка вихревой нити:    vortex point
• точка питания антенны:    array feed point
• точка притяжения:    мат. point of attraction
• точка считывания:    sense point
• антиточка:    antipoint
• низкая точка:    сущ. low
• точка касания:    мат. point of contact
• g-точка:    G-spot
• точка i:    точк|а I - ж.1. point; (пятнышко, значок) dot; пунктир из точек dotted line; наивысшая ~ горного хребта highest point of mountain chain; радиотрансляционная ~ radio relay station; торговая ~ trade o