ноздря перевод на английский

• жен. nostril
  
  ж. nostril.

• ноздряной:    nostril
• задняя ноздря:    posterior nostril
• ноздри:    ж. мн. ч. nostrils, nares [NA] - вывернутые вперед ноздри
• внутренняя ноздря:    choana
• передняя ноздря:    anterior nostril
• дрозд-деряба:    = деряба I
• относящийся к ноздрям:    narial
• ноздрица:    agaric
• мездряной:    scrapings
• дрозд:    муж.; зоол. thrush дрозд белозобый ≈ ring ouzel певчий дрозд ≈ song-thrush черный дрозд ≈ blackbirdм. thrush; певчий ~ song-thrush; чёрный ~ blackbird; дать ~а кому-л. разг. give* smb. a wigging.
• расположенный между ноздрями:    1) internasal 2) mesorhinal
• лесной дрозд:    = американский лесной дрозд (Hylocichla mustelina) wood thrush
• ноздреватый:    прил. porous, spongyporous.
• горячо поздравлять:    to congratulate heartily
• дрозд-рябинник:    муж. fieldfare

• The septum can sometimes be deviated, causing one nostril to appear larger than the other.
  Перегородка может иногда отклоняться, в результате чего одна ноздря может казаться больше другой.
• Well, if he understands business, then instead of trying to go head to head with large companies, he might try to do things that small companies are better at and have a better chance of succeeding.
  Ну, если он понимает в этом деле, то вместо того, чтобы стараться идти ноздря в ноздрю с крупными компаниями, он мог бы попробовать делать то, что лучше удается мелким компаниям, и получить больше шансов преуспеть.