Вход Регистрация

носиро перевод на английский

Голос:
"носиро" на китайском
ПереводМобильная
  • Noshiro, Akita
Примеры
  • Noshiro's gunners later claimed to have shot down six of the attacking planes.
    Зенитчики Носиро позднее заявляли о шести сбитых самолётах.
  • Although the battleships Yamato, Nagato, Haruna, and the cruisers Myōkō and Tone were damaged, Noshiro escaped unharmed.
    Несмотря на то, что Ямато, Нагато, Харуна, Мёко и Тонэ получили повреждения, Носиро остался неповреждённым.
  • Noshiro was launched at Yokosuka Naval Arsenal on 19 July 1942 and completed less than a year later on 30 June 1943.
    Носиро был спущен на воду на верфи Йокосуки 19 июля 1942 года и вступил в строй менее чем через год 30 июня 1943 года.
  • On 18 October 1944, Noshiro was ordered to Brunei, in preparation for the Battle of Leyte Gulf, which began on 22 October 1944.
    18 октября 1944 года Носиро получил приказ направляться в Бруней, в это время готовилось сражение в заливе Лейте, которое началось 22 октября 1944 года.
  • From 12 November 1943, Noshiro assisted its sister ship, Agano, after the latter was torpedoed by the submarine USS Scamp, and attempted to tow it back to Truk.
    С 12 ноября 1943 года Носиро оказывал помощь кораблю того же типа, Агано, после того как последний был торпедирован подводной лодкой Скэмп, и привёл его на буксире к Труку.
  • In the second attack, six more Avengers attacked Noshiro, which dodged their torpedoes, but in the third wave, an Avenger launched a Mark 13 aerial torpedo that hit in the No. 3 boiler room.
    Во второй атаке ещё шесть Avenger атаковали Носиро, но он уклонился от их торпед, однако в третьей волне Avenger сбросил торпеду Mark 13, которая взорвалась в районе машинного отделения No. 3.