ночью перевод на английский

• нареч. at/by night : днем и ночью
  
  at night, by night; днём и ~ day and night.

• езда ночью:    night driving
• небо ночью:    The Sky at Night
• белый дом ночью:    White House at Night
• вчера ночью:    last night
• вьюжная ночь:    a night of blizzards/snowstorms
• глухой ночью:    in the dead of night
• днем и ночью:    day and night
• завтра ночью:    tomorrow night
• они ехали ночью:    They Drive by Night
• поздней ночью:    Late Night (franchise)
• прошлой ночью:    The Night Before (1988 film)
• святою ночью:    Easter Eve (short story)
• той самой ночью:    That Night
• душной южной ночью:    In the Heat of the Night (film)
• в ночь:    Into the Night (TV series)

• So that they could go day and night.
  дабы можно было идти и днем и ночью.
• They met for continuous prayers day and night.
  Они собирались и непрерывно молились днем и ночью.
• Last night our database server has crashed during...
  Прошлой ночью произошел сбой сервера базы данных. К...
• That night torrential rains made the troops miserable.
  Проливные дожди, разразившиеся ночью, снизили боевой дух войск.
• On 1 February, the vessel sailed for Eniwetok.
  Ночью 3 февраля избежала столкновения с одиночным судном.
• Later that night, he visits Margaret's home unannounced.
  Позже той ночью, он без предупреждения навещает Маргарет.
• 14 February the Red Army entered the camp.
  Ночью 30 апреля Красная армия подступила к лагерю.
• Last night the harddisk in our database server...
  Вчера ночью вышел из строя жесткий диск сервера...
• The building looks especially spectacular at night when illuminated.
  Особенно эффектно выглядит здание ночью, когда работает подсветка.
• The Spanish tried to flee unnoticed but were caught.
  Ночью турки попытались незаметно выскользнуть, но были обнаружены.