Nubul and Zahra have been besieged since April 2013. Нубуль и Захра находятся в условиях осады с апреля 2013 года.
Two lawyers from the besieged town of Nubul were kidnapped in February while returning from Afrin with a delivery of flour. В феврале были похищены два адвоката из осажденного города Нубуль, когда они возвращались из Африна с партией муки.
Aid has not been delivered to certain areas besieged by armed groups, such as Nubul and Zahra in the Aleppo countryside. Помощь не поставлялась в некоторые районы, осажденные вооруженными группами, включая города Нубуль и Захра в сельской части Алеппо.
Since July 2012, anti-government armed groups in Aleppo have surrounded Nubul and Zahra, blocking food, fuel and medical supplies to 70,000 residents. С июля 2012 года антиправительственные вооруженные группы держат в окружении города Нубуль и Захра и блокируют поставки продовольствия, топлива и медикаментов.
All went unanswered. New notes verbales were submitted on 2 March. Feedback from the Ministry of Foreign Affairs was received on 13 March requesting that convoys to Nubul and Zahra be prioritized. Все они остались без ответа. 2 марта были направлены новые вербальные ноты. 13 марта от министерства иностранных дел был получен ответ, в котором содержалась просьба о направлении в приоритетном порядке автоколонн с помощью в Нубуль и Захру.
The delivery of assistance to Kafr Hamra, Huraytan, Mayir, Ma`arat Artiq, Hayyan, Anadan, Nubul, Zahra and other places in the northern Aleppo countryside where terrorist groups are active refutes the slanderous remarks contained in the report that the Syrian Government is hindering the delivery of assistance to certain areas. Факт доставки помощи в Кафр-Хамру, Хурайтан, Майир, Маарат-Артик, Хайян, Анадан, Нубуль, Захру и другие сельские районы к северу от Алеппо, где действуют террористические группы, опровергает содержащиеся в докладе клеветнические высказывания о том, будто сирийское правительство препятствует доставке помощи в определенные районы.
Мобильная