нял перевод на английский

• Nyal

• бялыня:    Białynia coat of arms
• иннялы:    Innyaly
• меняла:    муж. money-changer; shroff (на востоке)moneychanger
• принял:    R-received
• вас понял:    roger
• линялый:    прил. (о ткани и т.п.) faded, discoloured, moultedF faded ; mo(u)lted ;
• мост менял:    Pont au Change
• паяльня:    brazing
• слинялый:    faded
• хачынялы:    Xaçınyalı
• ял:    муж.; мор. yawl; whaler, pinnaceм. whaler, pinnace; yawl.
• бялосукня:    Białosuknia
• веняляйнен:    Venäläinen
• вылинялый:    faded
• менялы (роман):    The Moneychangers

• It dawned on Sharpe that the Lieutenant was slightly drunk and was having some difficulty in staying on his horse. Gibbons saluted Sharpe with his usual irony.
  Шарп тут же по нял, что лейтенант хорошенько набрался и с тру дом держится в седле. Гиббонс насмешливо отдал Шарпу честь.