облако перевод на английский

• ср. cloud прям. и перен.; мн. облака (облачность) overcast высокослоистые облака ≈ alto-stratus высококучевые облака ≈ alto-cumulus витать в облаках спускаться с облаков упасть с облаков густые облака дождевое облако парить в облаках перистые облака свинцовые облака слоистые облака витающий в облаках перисто-кучевые облака перисто-слоистые облака кучево-дождевые облака кучевые облака
  
  облак|о - с. cloud; под ~ами just beneath the clouds; дождевые ~а rain clouds, nimbi; слоистые ~а strata; перистые ~а cirri, cirrus cloud sg. ; кучевые ~а cumuli, cumulus cloud sg. ; покрываться ~ами be* covered with clouds; витать в ~ах be* up in the clouds, go* woolgathering; свалиться с ~ов appear from nowhere.

• облако-рай:    Cloud-Paradise
• тонкое облако:    shallow cloud
• гектор (облако):    Hector (cloud)
• засев облаков:    метеор. cloud seeding
• ионное облако:    ion cloud
• море облаков:    Mare Nubium
• мощное облако:    deep cloud
• облак, бранко:    Branko Oblak
• облако (фильм):    The Cloud (film)
• облако заряда:    charge cloud
• облако оорта:    астр. Oort cloud
• облако ориона:    Orion Molecular Cloud Complex
• облако пыли:    dust cloud
• облако смит:    Smith's Cloud
• облако сузуки:    Suzuki cloud

• He tried twice and produced only silver vapour.
  Он попробовал дважды и вызвал только серебристое облако.
• Like a bright cloud through the resplendent day.
  Как летящее через яркий день светлое облако.
• VMware announced a new cloud service for SMB segment.
  VMware объявила о новой услуге облако для сегмента SMB.
• The result is this fantastic and delicate butterfly-shaped cloud.
  В результате получилось такое фантастическое и утонченное бабочкообразное облако.
• Jelastic was founded in 2011 as a public cloud.
  Компания была основана в 2011 году как публичное облако.
• Draw wiring diagram collaboratively through team cloud.
  Создать схему соединений совместно через командное облако.
• And his approval is like a cloud of spring rain.
  и благоволение его как облако с весенним дождем.
• VMware announced a new cloud service for SMB segment.
  VMware объявила о новой услуге облако для сегмента SMB .
• For the people in the desert the cloud was vital.
  В пустыне облако играло жизненно важную роль для народа.
• And a thick cloud of incense went up.
  и густое облако курений возносится кверху.