"Stand by to go about!" shouted Eccles from the poop; the corvette had reached the tip of the middle ground shoal and was about to make the turn that would carry her into the open sea. Приготовиться к повороту оверштаг, — крикнул Эклз с полуюта; корвет достиг выступа мели посреди входа в фарватер и собирался повернуть, чтоб выйти в открытое море.
There were only Brown and himself who could do that, and they both might be wanted at any moment in case it should be necessary for the cutter to go about — moreover, there would be bound to be a muddle about fathoms and metres. Лот способны бросать только Браун или сам Хорнблауэр, а они оба нужны на случай, если придется поворачивать оверштаг — кроме того, обязательно бы вышла неразбериха с метрами и саженями.
Мобильная