однозначный перевод на английский

• прил. having a single meaning; monosemantic линг.; simple, of one place, one-digit (of a number) мат.
  
  однозначн|ый -
  1. synonymous; ~ые выражения synonymous expressions;
  2. (имеющий только одно значение) monosemantic, unequivocal;
  3. мат. simple; ~ое число digit.

• одно-однозначный:    one-to-one
• однозначный прогноз:    мат. single-valued prediction
• однозначный код:    single-digit code
• взаимно однозначный:    one-for-one, one-one
• взаимно-однозначный:    one-to-oneone-to-one
• взаимооднозначный:    прил. one-one
• неоднозначный:    прил. polysemanticambiguous
• неоднозначный класс:    мат. ambiguous class
• однозначный адрес:    unique address
• однозначный пеленг:    unilateral bearing
• однозначный режим:    single-task environment
• однозначный сбой:    unambiguous malfunction
• взаимно однозначный образ:    мат. one-to-one image
• однозначно определенный:    мат. uniquely defined, uniquely determined
• однозначно:    identically, unambiguously, uniquelyuniquely

• Among other regions the evidence paints more of a mixed picture.
  В отношении других регионов также нельзя сделать однозначный вывод.
• Hence, no clear conclusion could be drawn from arguments put forward by States.
  Поэтому на основании аргументов, выдвигаемых государствами, невозможно сделать однозначный вывод.
• The comparison with the rail traffic is however not equally clear.
  Вместе с тем сравнение с железнодорожным транспортом не позволяет сделать столь однозначный вывод.
• Unfortunately, a clear conclusion could not be derived due to the variety of responses.
  К сожалению, сделать однозначный вывод ввиду расхождений в ответах невозможно.
• It depends on the circumstances of the case, and no clear-cut answer is possible.
  Это зависит от конкретных обстоятельств, и однозначный ответ дать невозможно.
• Capital punishment is explicitly prohibited under Article 40 paragraph 2 of the CRM.
  В пункте 2 статьи 40 К� М предусмотрен однозначный запрет на применение смертной казни.
• The answer to this question is not as simple and straightforward as it might seem.
  Ответ на этот вопрос не такой простой и однозначный, как может показаться.
• Provision that it included a prohibition of corporal punishment of all types.
  Следовательно, из содержания рассматриваемого положения можно сделать однозначный вывод о запрете любых видов телесного наказания.
• There is enough evidence to suggest that the whole story must be true to some extent.
  Существует достаточно показаний, чтобы сделать однозначный вывод об истинности поведанной истории.
• We are glad that our unequivocal call for their reform is beginning to bear fruit.
  Мы удовлетворены тем, что наш однозначный призыв к их реформированию начинает приносить плоды.