одном перевод на английский

• см. также один

• одному:    см. также один
• все в одном:    = все в одном блоке all-in-one
• два в одном:    Two in One (film)
• еще одном:    one more
• еще одному:    one more
• по одному:    one by one, one at a time
• один к одному:    head-to-head
• один-к-одному:    one-for-one
• однодомный:    прил.; бот. monoecious
• одномодовой:    single-mode
• одномодовый:    single-modesingle mode
• в родном углу:    At Home (short story)
• на одном уровне:    мат. on a level
• новомодный:    прил. in the last fashion, up-to-date; new-fangled перен.; презр.
• одноатомный:    monatomic, monoatomicmonoatomic.

• At some point, he lost his left arm.
  В одном бою он потерял свою левою руку.
• So far you have gone in one direction.
  До этого момента ты шёл в одном направлении.
• This room is located on the upper floors.
  Этот номер расположен на одном из верхних этажей.
• A true bed and a sofa in one.
  Настоящая спальная кровать и современныйугловой диван в одном.
• She begins to live in another house alone.
  Начинает жить вместе с ним в одном доме.
• We are sorry because of an error on...
  Мы сожалеем по поводу неисправности на одном из...
• Participation in 1 subregional meeting hosted by UNIOSIL.
  Участие в одном субрегиональном совещании, проведенном в ОПООНСЛ.
• One State party had not addressed the matter.
  В одном из государств-участников этот вопрос не регулировался.
• Multiple virtual machines can run on one computer.
  На одном компьютере можно запустить несколько виртуальных машин.
• The Tribunals are unique in yet another respect.
  Эти трибуналы уникальны и еще в одном отношении.