The plan was now before the JAG for consideration. Этот план представлен в настоящее время ОКГ на рассмотрение.
This, however, would not be possible without JAG support. В то же время эту задачу невозможно решить без поддержки ОКГ.
It had also formulated a mission statement, which was before the JAG for consideration. МТЦ также подготовил изложение задач, представленных ОКГ на рассмотрение.
They promised to include comments made at the Trade and Development Board in the next JAG report. Они заявили о том, что замечания, высказанные Советом по торговле и развитию, найдут отражение в следующем докладе ОКГ.
In his opening statement the Executive Director called on JAG for guidance, support and decisions on the directions ITC was proposing at a critical point in its life. В своем вступительном заявлении Исполнительный директор предложил членам ОКГ высказывать предложения, поддержку и возможные решения в отношении направлений дальнейшей работы, предложенных МТЦ на данном крайне важном этапе его деятельности.
Contributions under the GTF’s Window I are used primarily to finance technical expertise and other inputs in the priority areas agreed by JAG for which insufficient resources are available from the regular budget. Взносы в рамках окна I ГЦФ используются в первую очередь для финансирования получения технических знаний и других вводимых факторов в приоритетных, по решению ОКГ, областях, в которых имеется нехватка ресурсов из регулярного бюджета.
In response, the Executive Director said that it might be possible to shorten the meeting if the Group agreed to have its final report cleared by the JAG Bureau and circulated to all representatives for comments within 30 days. В ответ на эти замечания Исполнительный директор заявил, что продолжительность совещания может быть сокращена, если Группа согласится с тем, что заключительный доклад будет одобряться президиумом ОКГ и рассылаться всем представителям для представления замечаний в течение 30 дней.
Мобильная