But in 1877 Blavatsky and Olcott severed their relation with the order. Но в 1877 Блаватская и Олкотт вышли из братства.
Olcott set up "through intermediaries" contact with Arya Samaj and offered to unite. Через посредников Олкотт установил связь с Арья Самадж и предложил объединиться.
Similarly Olcott is considered a leading figure in the modern history of Sri Lankan Buddhism. Аналогично Олкотт считается ведущей фигурой в современной истории ланкийского буддизма.
Olcott asked all the same of the origin of these statuettes and inquired about their placement. Олкотт всё же поинтересовался происхождением этих статуэток и задал вопрос об их размещении.
Both she and Colonel Olcott claimed to have seen and to be in communication with Masters. И она, и полковник Олкотт утверждали, что видели махатм и общались с ними.
Melton wrote that Olcott become an avid supporter of Buddhism and a defender of the Sri Lankan Buddhists. Олкотт стал энергичным сторонником буддизма и защитником ланкийских буддистов.
Norman W. Walker married Margaret Bruce Olcott, a New Yorker, on 11 June 1913 in New York City . Норман В. Уокер женился на Маргарет Брюс Олкотт, 11 июня 1913 года, в Нью Йорке.
Prof. Lopez noted that the relations that Blavatsky and Olcott established with "South Asians tended to be short-lived." Профессор Лопез отметил, что отношения, которые Блаватская и Олкотт устанавливали с южными азиатами, были, как правило, недолговечными.
The president has remembered well not only this conversation, but also "two marble statuettes of the Buddha sitting in meditation, placed to the right and left of the fireplace." Олкотт хорошо запомнил не только эту беседу, но и две мраморные статуэтки медитирующего Будды, размещённые на полу, справа и слева от камина.
Мобильная