In 1994, Mr. Gilbert Parent assumed the office of Speaker of the House. В 1994 году в должность спикера палаты вступил г-н Жильбер Паран.
During his first meeting with the author, Mr. Parent asked him, inter alia, questions in connection to his ethnic origin, religion, and education. Во время своей первой встречи с автором г-н Паран задавал ему, в частности, вопросы, связанные с его этническим происхождением, религией и образованием.
Later in 1994, Mr. Parent asked to meet the author and his wife and suggested him to consider other positions. Позднее, в 1994 году, г-н Паран попросил о встрече с автором и с его женой и предложил ему рассмотреть вопрос о переходе на другую работу1.
Мобильная