Paros will definitely fascinate…. both parents and children. Парос не оставит равнодушными ни детей, ни взрослых!
Access to Paros is easy and is provided either by ship or by airplane. Доступ на Парос прост и может быть осуществлён либо на коробле или на самолете.
Its belfry is among the finest in Paros. This temple is of particular historical and archaeological interest. Колокольня является одним из самых сложных в Парос. Этот храм имеет большое исторический и археологический интерес .
Since 2008 a ferry coming from Samos reaches Athens stopping also in Icaria and Paros. С 2008 года, паром идущий из Самоса через Фурни на Пирей делает остановку также на островах Икария и Парос.
Paros belongs to the insular complex comprising Antiparos, the small unpopulated islands Despotiko, Stroggylo and other smaller rocky islets. Парос принадлежит к группе островов в том числе Антипарос, небольшие необитаемые острова Despotico, Stroggilo и другие более мелкие островки.
It is speculated that Despotiko was destroyed because of the contention between Paros and Athens in the early 5th century BC. Говорят о том, что разрушение Деспотико пришело из-за конфликта Парос и Афины в начале 5 века до н.э.
If you or your beloved people are in need of rest and care, then Paros is just the right island for you. ● Если вам или вашим близким нужен настоящий отдых и забота, то непременно следует приехать на Парос.
Various theatrical and other cultural events and exhibitions take place. Moreover, the Triathlon of Paros and other sports events are carried out here every year. Кроме того, Триотлон Парос и другие спортивные мероприятия проводятся здесь каждый год.
At present, this category is also taken into account by the Paros organization and is also receiving aid according to the respective degree of neediness. В настоящее время эта категория также учтена в программе Парос, и помощь им оказывается также с учетом их степени нуждаемости.
Right after Paroikia, you will find Livadia, a series of consecutive sandy beaches, to the left of the Paros port, being among the busiest beaches on the island. Очень близко от Парикии находятся Левадья, непрерывные песчаные пляжи, слево от порта Парос, одни из самых оживленных пляжей.