паять перевод на английский

• несовер. - паять; совер. - запаять, припаять (что-л. ) solder; sweat; braze
  
  несов. (вн.) solder (smth.).

• впаять:    несовер. - впаивать; совер. - впаять (что-л. ) solder in
• спаять:    несовер. - спаивать; совер. - спаять solder; braze; unite, knit together, weldсов. см. спаиватъ
• запаять:    несовер. - запаивать; совер. - запаять (что-л. ) solder (up)сов. см. запаивать.
• напаять:    несовер. - напаивать; совер. - напаять (что-л. на что-л. ) solder (onto)сов. см. напаивать.
• припаять:    несовер. - припаивать; совер. - припаять (что-л. к чему-л. ) solder (to)PF. solder (on to k Д) ;
• распаять:    несовер. - распаивать; совер. - распаять (что-л. ) unsolderPF. (-ся come) unsolder(ed) ;
• спаяться:    'превратиться в нечто единое' Syn : объединиться, соединиться, сплотиться (усил.) Ant : разъединиться, рассеиться, развязаться
• вечная память:    may smb.'s memory live (on) forever, let smb. be remembered forever
• гибкая память:    elastic storage
• общая память:    common memory
• перепаять:    несовер. - перепаивать; совер. - перепаять (что-л. ) solder all over again
• полная память:    т. вер. total memory
• припаять(ся):    сов. см. припаивать(ся).
• припаяться:    несовер. - припаиваться; совер. - припаяться возвр. join/fuse together
• распаять(ся):    сов. см. распаивать(ся).

• That is the cable we’ll have to solder to the ground in the female connector.
  То есть кабель придется паять на землю в гнездо.
• These bags can also be soldered. In the future, we plan to do so.
  Эти мешки можно так же паять. В дальнейшем мы так и планируем делать.
• With this stationary burner which is fitted with a catalyst and a soldering accessory you can solder, shrink and weld.
  С помощью этой паяльной лампы, которая снабжена катализатором и паяльником, вы можете паять, сжимать и сваривать.
• We can envision a future in which our personal fabricators can make chips, and our robots can assemble and solder them together with transformers, switches, keys, displays, fans and so on.
  Мы можем представить себе будущее, в котором наши личные изготовители смогут делать микросхемы, а наши роботы собирать и паять их вместе с трансформаторами, переключателями, кнопками, индикаторами, вентиляторами и так далее.
• Behind the hole already made for the passage of the screw, will be made another hole the diameter of the wire used and, once you pass the wire through the hole, you will lock to the radiating element and the welding of the N connector with reduction.
  За отверстие уже зарегистрировались для прохождения винта, будет произведена в другое отверстие диаметра кабеля используется, и, когда, пропустив кабель через отверстие, мы с фиксатором излучающего элемента и паять разъем N с уменьшением.