передовой перевод на английский

• прил. progressive; leading, foremost, headmost; forward; advanced перен. тж. передовые позиции передовые взгляды передовая техника передовой отряд
  
  передов|ой -
  1. (движущийся, идущий впереди) leading, foremost; (расположенный впереди чего-л.) foremost; in front после сущ. ; ~ отряд advanced guard, vanguard;
  2. (превосходящий других в чём-л.) advanced; (прогрессивный тж.) progressive; ~ые способы производства advanced production methods; ~ опыт advanced experience/know-how; ~ая мысль advanced/progressive thinking; ~ые идеи, взгляды progressive ideas, views; ~ые люди progressive people; ~ая статья leading article, editorial, leader; ~ая позиция воен. forward position; ~ая линия воен. front line.

• передовой забой:    leading face
• передовой хребет:    муж.; геогр. the Front Range
• отряд передовой:    advance party
• передовой край:    leading edge
• передовой отряд:    воен. advanced detachment; vanguard перен.vanguard ;
• передовой станок:    leading-edge machine
• передовой статья:    editorial
• передовой верхний забой:    top heading
• передовой забой тоннеля:    heading
• передовой восстающий:    pilot raise
• бредовой:    прил. raving
• первоочередной долг:    (погашаемый в первую очередь) preferential [preferred] debt
• зк волновой передачи:    harmonic gear
• зуб волновой передачи:    spline tooth
• передоверенный договор:    сущ. subcontract

• This time I was on the right flank.
  В это время мы оказались на передовой линии.
• We need to collect and disseminate good practices.
  Нам нужно обобщать и распространять опыт передовой практики.
• For 11 design features, it identifies best practices.
  По 11 системным особенностям выявлены виды передовой практики.
• It became a cutting-edge nation in pollution prevention.
  Она стала передовой страной в области предотвращения загрязнения.
• Install your favorite apps and enjoy advanced technology.
  Установить ваши любимые приложения и насладитесь передовой технологии.
• The CRIC systematically documents and disseminates best practices.
  b. К� ОК систематически документирует и распространяет передовой опыт.
• Some good practice examples exist, which are outlined below.
  Имеется ряд примеров передовой практики, которые представлены ниже.
• How should good practices, in general, be defined?
  Какое общее определение может быть предложено для передовой практики?
• Toolkit on Developing CG codes of best practice.
  Инструментарий для разработки кодексов передовой практики в сфере КУ.
• This should lead to the identification of best practices.
  Такой анализ должен привести к выявлению передовой практики.