пограничный перевод на английский

• прил. frontier, boundary пограничная полоса ≈ borderland, border лесные пограничные районы ≈ мн. backwoods житель пограничной полосы ≈ borderer морская пограничная служба ≈ coastguard амер. пограничный столб ≈ boundary post пограничная застава ≈ frontier post пограничные войска ≈ frontier troops
  
  a. border, frontier

• пограничный гребень:    (правого предсердия) terminal crest of right atrium, crista terminalis atri dextri [NA]
• пограничный огонь:    boundary light
• пограничный пёс алый:    Border dog Alyi
• пограничный пост:    border post
• пограничный спор:    boundary dispute
• пограничный район:    border
• пограничный трафик:    frontier traffic связь
• пограничный (вулкан):    Pogranichny Volcano
• кограничный:    abutting, coboundary
• пограничный городок:    Bordertown (2007 film)
• пограничный знак:    boundary marker
• пограничный зона:    frontier zone
• пограничный маркер:    возд. boundary marker
• пограничный невус:    epidermic-dermic [junction] nevus
• пограничный патруль:    border patrol

• The ministerial border committee has commenced its work.
  Министерский пограничный комитет приступил к осуществлению своей работы.
• Please note that border controls are in place!
  Учтите, что во время поездки осуществляется пограничный контроль!
• In Cameroon, we have a border dispute with Nigeria.
  В Камеруне продолжается пограничный спор с Нигерией.
• They left the area after inspecting the border post.
  Проинспектировав пограничный пост, они покинули этот район.
• The Schengen Agreement abolished border controls between member states.
  Шенгенское соглашение отменило пограничный контроль между государствами-членами.
• Relations are again tense due to a renewed border dispute.
  Отношения между этими странами омрачает давний пограничный спор.
• Border controls will not provide adequate defence against this threat.
  Пограничный контроль не обеспечивает адекватной защиты от этой угрозы.
• The border area was increasingly at the centre of tensions.
  Центром напряженности во все большей степени являлся пограничный район.
• Therefore, border management needs to be improved in the region.
  Поэтому в регионе необходимо совершенствовать пограничный контроль.
• This effort would include joint cross-border controls.
  Эти усилия предполагают совместный пограничный контроль.