подебрады перевод на английский

• Poděbrady

• персоналии:подебрады:    People from Poděbrady
• бочек i из подебрад:    Boček I of Poděbrady
• бочек ii из подебрад:    Boček II of Poděbrady
• бочек iii из подебрад:    Boček III of Poděbrady
• бочек iv из подебрад:    Boček IV of Poděbrady
• викторин из подебрад:    Victor, Duke of Münsterberg
• гинек из подебрад:    Henry the Younger of Poděbrady
• гинек на подебрадах:    Hynek Boček of Poděbrady
• йиндржих i из подебрад:    Henry I, Duke of Münsterberg-Oels
• йиржи из подебрад:    George of Poděbrady
• йиржиго з подебрад:    Jiřího z Poděbrad (Prague Metro)
• катержина из подебрад:    Catherine of Poděbrady
• людмила из подебрад:    Ludmila of Poděbrady
• паны из подебрад:    Podiebrad family
• подебрадский замок:    Poděbrady Castle

• In 1492, a dispute arose between Henry and King Vladislas over the rule of the baronies of Poděbrady and Kostomlaty.
  В 1492 году возник спор между Йиндржихом и королем Владиславом Ягеллоном из-за баронств Подебрады и Костомлаты.
• When the Taborites besieged Poděbrady, he fled to Nymburk, where he died on 16 October 1426 of a gunshot wound.
  Когда табориты блокировали Подебрады, Гинек бежал в Нимбурк, где скончался 16 октября 1426 года от огнестрельного ранения.