получатель перевод на английский

• муж. addressee, recipient с оплатой получателем ≈ collect
  
  м. , (адресат) addressee; ~ница ж. recipient; ~ груза, товара consignee; ~ денег payee; ~ кредита credit recipient; ~ лицензии licensee; ~ перевода remittee; ~ платежа payee/transferee/benificiary.

• получатель платежа:    Syn : получатель денегpayee
• векселеполучатель:    м. фин. drawee of a bill.
• получатель пособия:    welfare recipient
• получатель льгот:    recipient of benefits
• абонент-получатель:    1) receiving side 2) receiving site 3) destination station
• агент-получатель:    receiving agent
• взяткополучатель:    муж. bribetaker, bribe taker, bribe-taker
• грузополучатель:    муж. consigneeм. consignee.
• дарополучатель:    donee
• законный получатель:    legitimate recipient
• излучатель полный:    опт. total radiator
• модем-получатель:    receiving modem
• полный излучатель:    black body оптика
• получатель вклада:    recipient of a deposit
• получатель гарантии:    warrantees

• Recipients of DWA may qualify for other benefits.
  Получатель этого пособия имеет право и на другие пособия.
• Nay, even a receiver will not be necessary.
  Ни отправитель, ни получатель не должны платить.
• Liberia was long a favoured recipient of international assistance.
  Как получатель международной помощи Либерия издавна находилась в благоприятном положении.
• The person receiving the pension must choose a suitable schedule.
  Получатель пенсии должен выбрать себе подходящий график.
• The acquirer parks his automobile on own danger.
  Получатель паркует автомобиль на собственную опасность.
• Only the doctor and the nurse knows this.
  Только отправитель и получатель знают это.
• The recipient could simply refuse delivery.
  При этом получатель мог просто отказаться получить доставленное письмо.
• There isn’t even special treatment for the recipient of the payment.
  Получатель платежа даже не имеет особого статуса.
• The loan recipient shall repay the loan in cash.
  Получатель займа возмещает заем наличными.
• The receiver decides when to process the message.
  Получатель принимает решение о том, когда должна быть произведена обработка этого сообщения.