попыхивать перевод на английский

• несовер. - попыхивать; совер. - без доп. без доп.; разг. let out puffs попыхивать трубкой
  
  несов. разг. (тв.) let* out puffs (at); ~ трубкой puff away (at) a pipe.

• попыхивать трубкой:    to puff away at a pipe
• вспыхивать:    несовер. - вспыхивать; совер. - вспыхнуть1) blaze up, take fire (воспламеняться); break out (о пожаре); flare up (о пламени); flash (out) (об огнях) ярко вспыхивать ≈ flare2) перен. break out, flare
• попахивать:    несовер.; (чем-л. ); разг. smell slightly (of)попахива|ть - (тв.) разг. smell* slightly (of); здесь ~ет дымом there is a smell of smoke here.
• удерживать ~ от повторных попыток:    w deter~ from trying again
• погромыхивать:    несовер. - погромыхивать; совер. - погромыхать без доп.; разг. rumble intermittently
• слыхивать:    hear
• удерживать ~ от попыток:    w deter~ from trying
• опыливать:    несовер.; (что-л. ); совер. опылить; с.-х. dust (crops), spray with insecticide dustdust
• похлопывать:    несовер.; (кого-л./что-л. ); разг. clap, tap, patнесов. (вн.) pat (smb.) ; ~ кого-л. по плечу pat smb. on the back.
• попивать:    несовер.; разг.1) (что-л.) drink slowly, sip2) без доп. take to drink, drink occasionally, drink from time to time; take to the bottle идиом.have a little drink
• пропахивать:    несовер. - пропахивать; совер. - пропахать (что-л. ) plough
• пропихивать:    несовер. - пропихивать; совер. - пропихнуть (кого-л./что-л. ); разг. push/shove/force/squeeze through, пропихнуть (вн.) разг. push (smth.) through.
• вспыхивание:    flaring, flash
• подмахивать:    несовер. - подмахивать; совер. - подмахнуть (что-л. ); разг. sign (hastily and negligently), scribble a signature (to)sign hurriedly
• помахивать:    несовер.; (чем-л. ) wave, brandish, flourish; whisk, swing; wag (хвостом)несов. (тв.) swing* (smth.) ; ~ тросточкой swing* one`s stick; ~ хвостом (о собаке) wag its tail; (о лошади) swing*/swish its