почвы перевод на английский

• Soil

• рн почвы:    soil reaction
• поры почвы:    interstices of soil
• почва:    жен.1) soil, ground, earth водонепроницаемая почва ≈ impervious soil глинистая почва ≈ clay soil известкование почв ≈ liming of soils истощать почву ≈ to exhaust/emaciate/impoverish the soil истощен
• анализ почвы:    Soil test
• аэрация почвы:    soil aeration
• бурые почвы:    Brown earth
• возраст почвы:    soil age
• образец почвы:    soil sample
• право почвы:    right of place
• принцип почвы:    jus soli
• профиль почвы:    floor profile
• реакция почвы:    soil reaction
• эрозия почвы:    land erosion
• на почве:    (чего-л.) owing (to), because (of)
• выщелоченная почва:    leached soil

• May be detectable underground, in soil, plants, air.
  Может быть обнаружены в метро, почвы, растений, воздуха.
• The predominant soil in the village is black soil.
  Преобладающий тип почвы на территории села — чернозёмный.
• For example, tropical soils are extremely susceptible to erosion.
  Например, почвы в тропической зоне чрезвычайно подвержены эрозии.
• Man-made materials may also form part of the soil.
  В состав почвы могут входить также антропогенные вещества.
• Dams are also being constructed to avoid soil erosion.
  Кроме того, для предупреждения эрозии почвы строятся дамбы.
• Volcanism has created fertile black and brown soils.
  Вулканизм создал благоприятные условия для чёрной и коричневой почвы.
• Rainfall and floods are constantly eroding our topsoil.
  Как следствие дожди и наводнения вызывают постоянную эрозию почвы.
• Air, water, soil and fuel quality are not monitored.
  Качество воздуха, воды, почвы и топлива не контролируется.
• This is not at all the case.
  Такие предположения не имеют под собой никакой почвы.
• Soil contamination to reported depth of 100ft.
  Загрязнение почвы, по сообщениям, до глубины 100 футов.