пояс перевод на английский

• муж.
  1) belt, girdle; sash, waistband броневой пояс ≈ belt мор. спасательный пояс ≈ lifebelt, life preserver черный пояс ≈ (носят те, кто достиг наивысшего мастерства в дзюдо и карате) black belt за поясом ≈ in one's belt затянуть пояс ≈ to pull in a belt
  2) (талия) waist по пояс ≈ up to the waist, waist-deep, waist-high
  3) геогр. zone, belt климатический пояс ≈ climatic zone часовой пояс ≈ time zone полярный пояс ≈ frigid zone холодный пояс ≈ frigid zone тропический пояс ≈ torrid zone умеренный пояс ≈ (зона умеренного климата) temperate zone ∙ %% заткнуть за пояс ≈ to be one too many (for) удар ниже пояса ≈ blow below the belt, low blow, cheap shot
  
  м.
  1. belt, girdle; (юбки, брюк) waist-band;
  2. (талия) waist; по ~ up to the waist; по ~ в воде waist-deep in water;
  3. геогр. belt, zone; арктический ~ frigid zone; спасательный ~ life-belt; кланяться в ~ кому-л. make* а deep/low bow to smb.

• по пояс:    up to the waist, waist-deep, waist-high
• пояса:    Belts (clothing)
• поясов:    belt course
• поясок:    муж. corbel, fascia, shoulder, string-course
• полупояс:    girth half
• хлястик пояса:    extension
• жилой пояс:    residential belt
• за поясом:    in one's belt
• опоясать:    несовер. - опоясывать; совер. - опоясать (кого-л./что-л. )1) gird, engird(le)2) перен. (окружать) surround, encircle; girdleсм. также опоясывать
• пояс арки:    boom of arch
• пояс брюк:    tunnel
• пояс вышки:    derrick girth
• пояс гулда:    Gould belt
• пояс жизни:    (зона распространения растительности и животного мира) life belt
• пояс зуба:    basal ridge

• They formed from the closure of Paleo-Asian ocean.
  Этот пояс образовался в результате развития Палеоазиатского океана.
• The belt most recently disappeared in May 2010.
  В последний раз пояс пропадал в мае 2010 года.
• Most commonly the first belt is a white belt.
  Чаще всего белый пояс является первым ученическим поясом.
• Belt for fixing body and two handles .
  Пояс для фиксируя тела и 2 ручек.
• The following example displays the current time zone.
  В следующем примере отображается текущий часовой пояс.
• Breathable and comfrtable Lumbar Support belt,exquisite workmanship.
  Дышащий и удобный поясничный поддерживающий пояс, изысканное мастерство.
• Fruit Belt, an area where fruit growing is prominent.
  Фруктовый пояс — область, где произрастает большое количество фруктов.
• The Tunisia-Morocco green belt is also noteworthy.
  В этом плане также заслуживает упоминания тунисско-марокканский зеленый пояс.
• Fourfold black reinforced belt, more durable and long lasting.
  Четырехкратной пояс усиленный чернотой, прочный и продолжительный.
• The rubber belt crossed between the wood and foam.
  � езиновый пояс пересеченный между древесиной и пеной.